niedziela, 23 marca 2014

Nutka na dziś: Angel of the Morning

Dzień dobry w niedzielę!
Dziś spokojna, nastrojowa nutka. Piosenka o miłości i nie tylko. Piosenka z cyklu "stare ale jare" :
The Pretenders - Angel of the Morning Urzekający głos Chrissie Hynde połączony z niezwykłą muzyką (rockowej) grupy The Pretenders, przenosi nas na trzy minuty w inny wymiar. Jaki? O tym przekonajcie się sami :)


W rozwinięciu tłumaczenie piosenki..
Pozdrowienia serdeczne
Edi Er

Tłumaczenie dzięki www.tekstowo.pl

Żadne więzi nie zwiążą twoich rąk
Nie, jeśli moja miłość może związać twoje serce
I nie wdzę potrzeby, żeby się stawiać
Bo to ja zdecydowałam o początku
Nie ma powodu by wziąć mnie do domu
Dorosłam aby ujrzeć świt

Po prostu - nazwij mnie aniołem, aniołem poranka
Po prostu - dotknij mojego policzka nim mnie opuścisz, kochanie
Po prostu - nazwij mnie aniołem, aniołem poranka
A potem z wolna zostaw mnie

Może światło słońca będzie przyćmione
Więc jakoś będzie bez znaczenia
Że poranne echo powie, że zgrzeszyliśmy
Cóż, to było co ja wtedy chciałam
I jeśli jesteśmy ofiarami nocy
Nie będę oślepiona przez światło


Po prostu - nazwij mnie aniołem, aniołem poranka
Po prostu - dotknij mojego policzka nim mnie opuścisz, kochanie
Po prostu - nazwij mnie aniołem, aniołem poranka
A potem z wolna zostaw mnie
Nie będę cię błagać, byś został ze mną

Przez łzy tego dnia
I lat, kochanie, kochanie, kochanie


Po prostu - nazwij mnie aniołem, aniołem poranka
Po prostu - dotknij mojego policzka nim mnie opuścisz, kochanie

Brak komentarzy: